1. Responsable y alcance1. Controller and scope
Este aviso corresponde a la aplicación móvil Caminar con Jesús, identificada como com.caminarconjesus y publicada por FresnoSoft. Para consultas de privacidad o soporte puedes escribir a hola@fresnosoft.com.This notice applies to the Walk with Jesus mobile application, identified as com.caminarconjesus and published by FresnoSoft. For privacy or support inquiries, email hola@fresnosoft.com.
2. Información que permanece local2. Information that remains local
La aplicación puede guardar en tu dispositivo el progreso del camino, fechas de actividad, preferencias de idioma, apariencia, accesibilidad y recordatorios, así como entradas privadas del diario y de la práctica de fruto.The app may store journey progress, activity dates, language, appearance, accessibility and reminder preferences, as well as private journal and fruit-practice entries on your device.
La aplicación no recopila ni comparteThe application does not collect or share el contenido del diario, respuestas privadas, progreso o preferencias con el publicador ni con terceros. journal content, private responses, progress, or preferences with the publisher or third parties.
3. Uso, almacenamiento y transmisión3. Use, storage, and transmission
Estos datos se usan únicamente para mostrar tu progreso, restaurar el punto de lectura, recordar tus preferencias, programar recordatorios locales y permitirte consultar tus entradas; tus datos permanecen en tu dispositivo y esta edición no los sincroniza entre dispositivos.This data is used only to display progress, restore your reading position, remember preferences, schedule local reminders, and let you view your entries; your data remain on your device, and this edition does not synchronize them across devices.
CifradoEncryption
Las entradas privadas se cifran antes de almacenarse. La clave se protege mediante el almacenamiento seguro del sistema. El bloqueo opcional puede solicitar la autenticación disponible en tu dispositivo.Private entries are encrypted before storage. The key is protected through the operating system's secure storage. The optional lock may request authentication available on your device.
RecordatoriosReminders
Los recordatorios son opcionales, se programan localmente y usan texto fijo que no revela contenido privado. Puedes desactivarlos en cualquier momento.The reminders are optional, scheduled locally, and use fixed text that does not reveal private content. You can disable them at any time.
Sin analítica ni publicidadNo analytics or advertising
La aplicación no integra analítica, publicidad, perfiles de comportamiento ni rastreadores. Este micrositio tampoco usa cookies, analítica, formularios ni recursos remotos.The app includes no analytics, advertising, behavioral profiles, or trackers. This microsite also uses no cookies, analytics, forms, or remote resources.
4. Tus controles4. Your controls
ExportaciónExport
Puedes crear una copia legible de tu diario desde Ajustes y elegir dónde guardarla o compartirla. La aplicación no realiza esa exportación automáticamente.You can create a readable copy of your journal from Settings and choose where to save or share it. The app does not export it automatically.
Eliminar tus datosDelete your data
Puedes eliminar permanentemente el progreso, diario, preferencias, recordatorios y clave local desde Ajustes. La app exige una confirmación reforzada. Desinstalar la aplicación también puede eliminar datos locales y hacerlos irrecuperables.You can permanently delete progress, journal entries, preferences, reminders, and the local key from Settings. The app requires reinforced confirmation. Uninstalling the app may also remove local data and make it unrecoverable.
5. Seguridad, menores y límites5. Security, children, and limits
Aplicamos almacenamiento cifrado a las entradas privadas y límites de memoria cuando la aplicación se oculta o bloquea. Ningún sistema es infalible: protege el acceso a tu dispositivo, instala actualizaciones del sistema y conserva con cuidado cualquier exportación legible.We apply encrypted storage to private entries and memory boundaries when the app is hidden or locked. No system is infallible: protect access to your device, install system updates, and handle readable exports carefully.
La aplicación no está dirigida específicamente a menores ni solicita datos para crear perfiles infantiles. Madres, padres o tutores deben revisar si el contenido es apropiado para su familia.The app is not specifically directed to children and does not request data to create child profiles. Parents or guardians should decide whether its content is appropriate for their family.
Caminar con Jesús es un recurso complementario. No sustituye la Biblia, una comunidad de fe, acompañamiento pastoral, psicológico, médico o servicios de emergencia.Walk with Jesus is a companion resource. It does not replace the Bible, a faith community, pastoral, psychological, or medical care, or emergency services.
6. Cambios a este aviso6. Changes to this notice
Si cambia el funcionamiento de la aplicación o una obligación legal, publicaremos una versión actualizada con una nueva fecha. No reduciremos silenciosamente las protecciones descritas aquí.If app behavior or a legal obligation changes, we will publish an updated version with a new date. We will not silently reduce the protections described here.
7. Contacto7. Contact
Publicador: FresnoSoft. Correo de soporte y privacidad: hola@fresnosoft.com. Sitio de soporte: https://jesus.fresnosoft.com/.Publisher: FresnoSoft. Support and privacy email: hola@fresnosoft.com. Support site: https://jesus.fresnosoft.com/.