Escucha y comprendeListen and understand
Paráfrasis narrativas originales, referencias y enseñanza clara.Original narrative paraphrases, references, and clear teaching.
Una enseñanza. Un paso honesto.One teaching. One honest step.
Acércate a las enseñanzas de Jesús, un día a la vez.Engage with the teachings of Jesus, one day at a time.
Evangelio, reflexión, oración y práctica diaria sin culpa. Sin cuenta, sin anuncios y disponible sin conexión.Gospel, reflection, prayer, and daily practice without guilt. No account, no ads, and available offline.
Preparándose para Google Play · paquete com.caminarconjesusPreparing for Google Play · package com.caminarconjesus
14días de caminojourney days14 días · 14 days
8pasos por encuentrosteps per encounter
0cuentas o anunciosaccounts or ads
100%local y sin conexiónlocal and offline
El caminoThe journey
Profundo, práctico y sin presión.Thoughtful, practical, and pressure-free.
Cada encuentro combina una escena del Evangelio, su referencia bíblica y un ritmo sencillo que puedes recorrer a tu manera.Each encounter combines a Gospel scene, its Bible reference, and a simple rhythm you can follow at your own pace.
Responde con honestidadRespond honestly
Preguntas privadas y una práctica concreta, sin medir tu fe.Private questions and one concrete practice, without measuring your faith.
Ora con sencillezPray simply
Una oración breve y una revisión nocturna completamente opcional.A short prayer and a completely optional evening review.
Vuelve sin culpaReturn without guilt
No hay rachas que perder, castigos, puntos ni días que recuperar.There are no streaks to lose, penalties, scores, or missed days to recover.
Tu espacio diarioYour daily space
Una interfaz tranquila que respeta tu ritmo.A calm interface that respects your pace.
- Texto ajustable, alto contraste y movimiento reducido.Adjustable text, high contrast, and reduced motion.
- Navegación accesible y controles táctiles amplios.Accessible navigation and generous touch controls.
- Español e inglés con selector dentro de la app.Spanish and English with an in-app selector.
- Contenido principal disponible sin conexión.Main content available offline.
Privacidad por diseñoPrivate by design
Lo que escribes permanece en tu dispositivo.What you write stays on your device.
No necesitas una cuenta. La app no recopila ni comparte tu diario, respuestas, progreso o preferencias. Las entradas privadas se cifran antes de almacenarse y la clave se protege con el almacenamiento seguro del sistema.No account is required. The app does not collect or share your journal, responses, progress, or preferences. Private entries are encrypted before storage, and the key is protected by the operating system's secure storage.
Sin analíticaNo analytics
Sin publicidadNo advertising
Sin sincronizaciónNo sync
Leer el aviso de privacidad completo →Read the complete privacy notice →
Preguntas frecuentesFrequently asked questions
Lo esencial, con claridad.The essentials, clearly explained.
¿Necesito crear una cuenta?Do I need an account?
No. La aplicación funciona sin cuenta y conserva tus datos localmente.No. The app works without an account and keeps your data locally.
¿Funciona sin internet?Does it work offline?
Sí. El camino, las ilustraciones y tu diario funcionan sin conexión.Yes. The journey, illustrations, and your journal work offline.
¿Qué sucede con mi diario?What happens to my journal?
Se cifra y permanece en tu dispositivo. Puedes exportarlo o eliminar todos los datos desde Ajustes.It is encrypted and stays on your device. You can export it or delete all data from Settings.
¿La app sustituye una Biblia o acompañamiento profesional?Does the app replace the Bible or professional care?
No. Es un recurso complementario y no sustituye la Biblia, una comunidad de fe, acompañamiento pastoral, psicológico o médico.No. It is a companion resource and does not replace the Bible, a faith community, pastoral, psychological, or medical care.
SoporteSupport
Estamos preparando el canal público.We are preparing the public support channel.
La dirección pública de soporte se añadirá antes de la publicación en Google Play.The public support address will be added before publication on Google Play.